Auteur: HB

Twintig jaar geleden, in de periode dat Betty en Herman met veel passie werkzaam waren in Noord-Nederland, kochten we in het mooie dorp Saint Julien de Lampon een vakantiehuis. We voelden ons vanaf het begin direct thuis. De locale bevolking, de natuur en cultuur brachten ons er toe om ons hier definitiever te vestigen. Op het terrein waarop vroeger een wijngaardje gelegen was bouwden we vakantiedomein l'Ancien Vignoble. Ons voormalig werk in het onderwijs en in de zorg voor mensen met een meervoudige beperking hebben we afgesloten. Daarvoor in de plaats hebben we ons project. Regelmatig bezoeken we onze kinderen en kleinkinderen. Via internet volgen we ontwikkelingen en houden contact met vrienden.

Foire de la Fraise 27 april 2014

Link naar artikel over Foire de la Fraise in Nabirat

http://www.sudouest.fr/2013/04/25/la-fraise-reine-de-la-fete-dimanche-1035304-1962.php

Le comité de la Foire de la fraise organisera, dimanche 28 avril, sa 16e fête. Une manifestation attire environ 3 000 personnes chaque année. Diverses animations sont au programme toute la journée pour grands et petits.Au menu notamment la confection d’une tarte géante aux fraises de 30 m². Sa préparation nécessite environ 350 kilos de fraises récoltées à Nabirat et dans les environs. La traditionnelle cuisson et vente de pain cuit au feu de bois dans le four communal, rénové fin 2010, est également prévue. Et il y aura aussi une vente de fraises primeurs de Nabirat, toute la journée.Spectacle gratuit À 15 heures, un spectacle (gratuit) « Foli’S » sera assuré par la troupe Le Monde du spectacle, de Limoges, composé de plus de 30 artistes chanteurs et danseurs. Par ailleurs, un vide-greniers aura lieu (inscriptions à la mairie au 05 53 28 44 58). Les stands d’artisans créateurs, tourneurs sur bois, sculpteur, bijoux et produits régionaux agrémenteront la journée. Les enfants pourront se faire maquiller gratuitement. Attractions diverses pour petits et grands sont annoncées.

Le midi, un repas sera servi à la salle des fêtes, le tarif est de 18 euros et 9 euros (moins de 10 ans). Réservations au 05 53 59 60 85 ou 06 22 36 36 87.

Enfin, des navettes gratuites seront mises en place depuis les parkings aménagés à proximité du village jusqu’à la foire.

 

Het voorjaar in de Dordogne.

Prachtige avondlichten en een ontluikende natuur. Buiten lunchen met aangename temperaturen. Met buurtgenoten naar de overkant van de rivier gewandeld en daar naar boven geklommen en van een fantastisch / indrukwekkend uitzicht genoten. Een nieuw gebouwde uitzichttoren ontdekt en deze natuurlijk beklommen. Een leuke activiteit om samen met gasten te ondernemen. Het voorjaar van 2014.

Het buitengebied / de tuin , de oprit naar l’Ancien Vignoble, het zwembad, de terrassen, extra aandacht gegeven en verfraaid. De ontvangst van de Franse en Nederlandse TV zenders gecontroleerd en bovenal de draadloze WIFI ontvangst geoptimaliseerd. Het voorjaar van 2014.

De ‘laatste’ infobrief verzonden naar de eerste gasten van het seizoen 2014. De gite le Noyer en de appartementen la Figue en l’Olive onder de aandacht gebracht van toekomstige gasten. Er is nog ruimte in het voor- en naseizoen. Geadverteerd in de landelijke ochtendbladen.                 Het voorjaar van 2014.

 

Stadswandeling door Cahors op 4 januari 2014

Op een mooie dag t.w. 4 januari toeristisch door een zeer rustig Cahors gewandeld . De laatste uitingen van de kerstperiode, fêtes de Noël,  waren nog te bewonderen. Kinderen vermaakten zich op de kunstijsbaan in het centrum. Tussen de middag in een van de kleine restaurantjes een licht menu gekozen voor een pompoenen soepje en een ‘plate’ met een geitenkaas quiche. Een toetje met koffie  ter afsluiting. De wandeling vervolgd met een zonnetje welke 15 graden warmte af gaf. Op weg naar Pont Valentré welke, sinds het jaar 1200, de oevers van de rivier de Lot verbindt. Sinds eeuwen passeren bedevaartgangers op weg naar het in Spanje gelegen Saint Jaques-de-Compostelle deze brug. Het bouwwerk staat op de wereld erfgoed lijst van UNESCO.

La Ponte Valentré, Cahors
La Ponte Valentré, Cahors

Voorbereidingen voor het seizoen 2014 in volle gang

IHet zwembad rondom betegeldn deze wintermaand december zijn we druk met de voorbereidingen voor het volgend jaar. De eerste boekingen zijn geplaatst. Onze website steun en toeverlaat is druk met het upgraden van de door vele positief gewaardeerde website. In de maanden september t/m november hebben we het zwembad terras voorzien van tegels en zijn er vele puntjes op ‘i’ gezet.

 
Het zwembad rondom betegeld

Concert 8 februari Chez Georges

In het weekblad L’Essor Sarladais werd aangekondigd het bovengenoemd concert. Met vrienden afgesproken en op weg naar La Villa Romaine in Carsac. Een prachtige locatie, een goed glas wijn, een zanger gitarist en een bassist met chansons van George Brassens. La Villa Romaine ligt naast een prachtige watertuin die in het seizoen te bezoeken is een aanrader…………………..